|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Ubytovanie na súkromí
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ubytovanie
|
|
Accommodation
|
|
Szállás
|
|
Unterkunft
|
|
|
-
Ubytovanie v rodinnom dome pre 10 osôb
-
V 3
murovaných bungalovoch s kúpelňou a WC pre 10 osôb
-
K
dispozícii je kompletne vybavená kuchynka.
-
TV
-
Vlastné
parkovacie miesta
-
Príjemné posedenie pod altánkom
|
|
There
are 3 bungalows with
bath-room and toilets for 10 people
completely equiped common kitchen
(a fridge, gas cooker, kitchen unit with equipment)
The complete capacity
of the cottage is 20 people
TV set
private parking
There is a fireplace
and a roofed terrace for a comfortable sitting.
|
|
-
Elszállásolás családi házban 10 személynek
-
3 téglából épült
bungalowban fürdőszobaval és WC-vel 10
személynek
-
felszerelt
konyha, gáztűzhely, hűtőszekrény,konyhai tartozékok
-
TV
-
a ház mellett közvetlen parkolóhely
-
kerti barbecue
-
fedett terasz
|
|
-
Im Haus
befinden sich platze für 10 Leute
-
In 3 bungalow mit Badezimmer mit
Toilette befinden sich platze auch für 10 Leute
-
eine
komplett eingerichtete Küche, Kühlschrank,
Küchenherd
-
Fernseher
-
Parkplatz
-
In der
Nähe der Hütte befindet sich ein Feuerherd und für ein angenehmes
Plauderstündchen gibt es hier 1 gedeckte Terrasse.
|
|
|
Monosti
|
|
Opportunities
|
|
Lehetoségek
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
-
Ubytovanie
sa nachádza cca 600 m od TERMÁLNEHO kúpaliska
-
Dobré cykloturistické a turistické monosti
-
V blízkosti je hraničný prechod do MR Medveďov
-
Győr (Maďarsko) -22km
-
V sezóne sa organizujú kultúrne podujatia rôzneho druhu
|
|
-
The cottage is located
600m from THERMAL swimming pool Vežký Meder
-
Possibilities in
surrounding
tourism and cyclotourism
-
Frontier crossing to
Hungary-10km
-
Győr (Hungary) - 22 km
-
seasonal interesting
culture actions
|
|
- Az elszállásolás
600m-re található a
nagymegyeri TERMÁL fürdőtöl
- Jó turisztikai lehetőségek
- Győr - 22km
- Főszezonban gazdag kultúrális
rendezvények
|
|
- Die Hütte ist
600m von dem Thermalbad Vežký Meder
- Sehr gut touristische mőglichkeits
- Grenzübergang nach Ungarn (Medvedov)
-10 km
- Ungarische stadt Győr - 22km
- saisonweise Kulturveranstaltung
|
|
|
Ceny
|
|
Prices
|
|
Árak
|
|
Preise
|
|
|
180
Sk/ os/deň |
|
4,5 Euro/
Person/Day |
|
180 Sk/ fő/nap |
|
4,5 Euro/
Person/Tag |
|
|
Kontakt
|
|
Contact
|
|
Kontaktus
|
|
Kontakt
|
|
|
00421
31555 3975 po 21.00
00421 904 427651
Tóth tefan
ul. Sv. tefana 11
932 01 Vežký Meder |
|
00421
31555 3975 po 21.00
00421 904 427651
Tóth tefan
ul. Sv. tefana 11
932 01 Vežký Meder |
|
00421
31555 3975 po 21.00
00421 904 427651
Tóth tefan
ul. Sv. tefana 11
932 01 Vežký Meder |
|
00421
31555 3975 po 21.00
00421 904 427651
Tóth tefan
ul. Sv. tefana 11
932 01 Vežký Meder |
|