Sedliacka chalupa

 
       
         

 
         

 

Ubytovanie

 

Accommodation

 

Szállás

 

Unterkunft

 
 
  • Sedliacka chalupa je nanovo zrekonštruovaná stavba.
  • 3 nanovo zariadené samostatné izby
  • v každej izbe sú manželská posteľ a jedna rozťahovacia váľanda
  • 2 samostatné kúpelne s WC
  • kompletne vybavená spoločná kuchyňa- chladnička, plyn. sporák, mikrovlná rúra, kuch.  príslušenstvo, posedenie pre 6 osôb
  • celková kapacita je 12 osôb
  • TV+SAT
  • vlastné parkovisko
  • volejbalové ihrisko
  • pri dome je krb
  • na príjemné posedenie sú dispozícií 2 veľké kryté terasy
  

  • It is a newly reconstructed building with adjacent parking and a volleyball playground. 

  • In a cottage there are three newly equiped INDEPENDENT rooms with TV set + SAT

  • In each room there is a double-bed and a folding day-bed

  • There are two independent bath-rooms with toilets and completely equiped common kitchen (a fridge, gas cooker, microwave oven, kitchen unit with equipment for 6 people).

  • The complete capacity of the cottage is 12 people

  • There is a fireplace and two big roofed terraces for a comfortable sitting. 

 

  
  • Újonnan felújított parasztház nyugodt környezetben
  • 3 szoba, külön bejárattal, mindegyikben: 1 franciaágy,és 1 széthúzható heverő)
  • max. kapacitás 12 személy
  • 2 különálló fürdőszoba WC-vel
  • közösen használható a felszerelt konyha, gáztűzhellyel, mikrosütővel,+ hűtőszekrény, konyhai tartozékok, max. 6 férőhely
  • TV+SAT
  • parkolási lehetőség közvetlenül a ház mellett kialakított parkolón
  • röplabdapálya
  • kerti barbecue
  • 2 fedett terasz az idő kényelmes és kellemes eltöltésére
 		  

  • Es handelt sich um ein neurenoviertes Bauwerk mit einem eigenen Parkplatz und Volleyballplatz.

  • Im Haus befinden sich 3 neueingerichtete selbstständige Zimmer mit Ehebetten und einem Ausziehsofa in jedem Zimmer

  • die Gesamtkapazität der Hütte beträgt 12 Personen

  • Es stehen 2 selbstständige Badezimmer mit Toilette, und eine komplett eingerichtete Küche, Kühlschrank,

    Küchenherd eingerichtete Küche Sitzplatz für 6 Personen zur Verfügung

  • Fernsehern +Satellitenanlage

  • In der Nähe der Hütte befindet sich ein Feuerherd und für ein angenehmes Plauderstündchen gibt es hier 2 große gedeckte Terrassen.

                      

  

 

Možnosti

 

Opportunities

 

Lehetoségek

 

Möglichkeiten

 
 
  • Chalupa sa nachádza 3 km od TERMÁLNEHO kúpaliska PODHAJSKÁ (Slovenské Mŕtve more )   3 km
  • BAZILIKA v Ostrihome (Maďarsko ) - 40 km
  • Levický hrad -  17km
  • Nitriansky hrad  - 35km
  • Maria čalad Kláštor - zrúcanina - 5km
  

  • The cottage is located 3 km from THERMAL swimming pool PODHÁJSKA (the Slovak Dead See)

  • Possibilities in surrounding: THERMAL SWIMMING POOL - Podhájska 3 km

  • Basilica in Ostrihome (Hungary) - 40 km

  • Levice castle - 17 km

  • Maria Čalad monastery-5km

  • Nitra castle - 35 km

  
  • Parasztházunk 3 km-re található a PODHAJSKÁ-i TERMÁL fürdőtől  (szlovákiai Holt-tenger )  
  • Esztergomi Bazilika (Magyarország ) - 40 km
  • Lévai vár -  17km
  • Nyitrai vár  - 35km
  • Maria család kolostor - romjai - 5km

 

  
  • Die Hütte ist 3 km von dem Thermalbad PODHAJSKA /Das Slowakische Tote Meer/ entfernt.
  • BAZILIKA in Esztergom (Ungarn) - 40 km
  • Burg in Levice - 17km

  • Maria čalad Kloster –5km

  • Nitra – Nitraer Burg -35km

  

 

Ceny

 

Prices

 

Árak

 

Preise

 

 
  •  270 SK osoba/deň

 
  • 270 SKK (7,- EUR) person/day

 

  •  270 SK fő/nap

 

  •  270 SKK (7,- EUR) person/tag

 

Kontakt

Contact

Kontaktus

Kontakt
 

00421 903 895 033   

tel/fax: 00421 35 642 20 35

Pozba 221, okr. Nové Zámky

  

tel/fax: 00421 35 642 20 35

Pozba 221, okr. Nové Zámky

  

00421 903 895 033   

tel/fax: 00421 35 642 20 35

Pozba 221, okr. Nové Zámky

  

tel/fax: 00421 35 642 20 35

Pozba 221, okr. Nové Zámky

  
 

 Vožné termíny kliknite na tlačidlo